hololive EN 【ネリッサ・レイヴンクロフト】日本における皮肉の不在と遠回しな表現の違いについて語る
Nerissa Ravencroft（ネリッサ・レイヴンクロフト） が、自身の日本での生活経験に基づき、日本における皮肉（sarcasm）の有無について持論を展開しました。欧米の皮肉とは異なる「空気を読む」文化特有の遠回しな表現について、具...
holowatch
hololive EN 
Indonesia 3rd Gen / holoh3ro 【パヴォリア・レイネ】Tomodachi Life で エリザベス・ローズ・ブラッドフレイム の恋愛事情や コボ・カナエル の口癖を語る
Pavolia Reine（パヴォリア・レイネ） が配信にて Tomodachi Life をプレイし、ホロライブメンバーをモデルにしたキャラクターたちの交流を観察した。特に Elizabeth Rose Bloodflame（エリザベス・...
トピック 【小鳥遊キアラ】コボ・カナエルとスタッフのYuki-sanによるマッサージを奪い合ったエピソードを語る
Takanashi Kiara（小鳥遊キアラ）が、スタッフのYuki-sanからマッサージを受けていた際に起きたKobo Kanaeru（コボ・カナエル）とのエピソードを明かした。マッサージを巡って割り込んできたコボに対し、Yuki-san...
トピック 【ジジ・ムリン】アメリカの地域的な方言である「Ace」や「Hella」の使用について語る
Gigi Murin（ジジ・ムリン） が配信内で、アメリカの地域的な方言や略語が個人の出身地を特定する鍵になるという話題について語りました。特に食べ放題を意味する「Ace」という呼称や「Hella」という単語の使用背景について、自身の経験を...
Hololive ID 【IRyS】新ボイスパックの制作過程を明かし、日米で異なる演技のトーンについて語る
IRySが自身のVoice Packにおける英語と日本語の演技の違いや、制作時のアンケート内容について明かしました。ファンから日本語版の可愛さを絶賛される一方で、自身が選択する「HALU」レベルの基準についても語っています。IRySが明かす...
hololive EN 【古石ビジュー】配達員に対してズボンを穿かずに応対したエピソードを語る
Koseki Bijou（古石ビジュー）が配信において、Uber Eatsの配達員にズボンを穿いていない状態で応対してしまった出来事について語った。猫と遊んでいたために状況を誤認し、配達員と直接対面してしまった経緯が説明されている。Kose...
hololive EN 【小鳥遊キアラ】トモコレ配信で作成したAmeliaの言葉に涙ぐむ姿を見せる
Takanashi Kiara（小鳥遊キアラ）が、ゲーム内で作成したAmelia Watson（ワトソン・アメリア）のキャラクターの言動に感動する一幕がありました。キャラクターが発した温かい言葉を受け、キアラが涙ぐむ様子が確認できます。Ta...
hololive EN 【セシリア・イマーグリーン】日本の仕事文化に合わせた丁寧な会話術を明かす
Cecilia Immergreen（セシリア・イマーグリーン）が、日本の会社との仕事において、自身の直接的な表現を避けるための工夫について語りました。ドイツ出身の彼女が、相手への配慮を示す「装飾的な言葉」を用いることで円滑な関係を築いてい...
トピック 【ジジ・ムリン】3D Liveに向け映画「Twilight」の全編再現やパロディ企画について語る
Gigi Murin（ジジ・ムリン）が、自身の3D Live「Autofister Network」の開催を前に、配信内で映画「Twilight」の再現企画について語りました。著作権を考慮して名前を変更した「パロディ版」の制作や、映画館での...
hololive EN 【ラオラ・パンテーラ】日本で父親が店員に「Arigatoni」と挨拶した出来事を語る
来日中の両親とレストランを訪れた Raora Panthera（ラオラ・パンテーラ） が、父親の「Papanthera」が店員に対して放った独特な挨拶について語りました。娘から教わった日本語の「Arigatou」をイタリア風にアレンジしてし...